无能为力

　　House医生和他经过精挑细选的专家组成的团队，最拿手的是诊断重症病人和处理神秘和危机的不明疾病。只有最严重和从未听说过的病症才会由他们接手。他们负责诊断，判断是否合法，尽全力营救病人的生命。但是在这部电视剧里，house和他的团队仍然显示了他们乐观搞笑的一面，爆出了不少笑料。

　　BBC续订《年少轻狂》第四季。

　　詹姆（威尔·埃斯蒂斯 Will Estes 饰）出生于警察世家，他的父亲弗兰克（汤姆·塞立克 Tom Selleck 饰）是现任纽约市警察局局长。身为家中最小的孩子，詹姆无疑是全家人的希望和骄傲，从哈佛法学院毕业之后，本可能成为一名成功律师的他毅然决定遵从父亲的意愿，穿上警服，成为执法界的一员。
　　来自上级的一个任务让詹姆陷入了困惑之中，他被安排成为一名卧底警察，参与一桩十分危险的要案。詹姆的卧底身份是如此的隐秘与重要，以至于弗兰克即便身为局长，也对此一无所知，面对这个有可能改变他一生的选择，詹姆该何去何从？他和家人，以及女友西德尼（Dylan Moore 饰）之间的关系又会因此而发生怎样的改变呢？

　　The Duke of Frome John Langton with his wife, their baby born after complications during childbirth, a domineering nanny, nursery maid and valet arrive at Montague Hall for Lady Felicia's Yuletide ball. During the evening the baby is taken from his cot. Inspector Mallory suspects an inside job by the valet when his secret wife arrives while Brown is more interested in the birth of the baby at a home for unmarried mothers. Mrs McCarthy under pressure from the diocese to provide a Christmas service fit for a Duke receives unexpected help from a vagrant she finds in the confessional.

　　CW已续订《初代吸血鬼》第四季。

　　在审讯室里，警探与嫌犯针锋相对，试图找出真相，即使那意味着违背规定和赌上一切。

　　40个实习医生为了一个家知名医院（其实就是House那个医院）的3个转正名额进行无数轮的PK选秀，会是什么样的场景？如果你是House医生，肯定也会让这帮愣头青上演一出血战到底的真人秀吧？而且在被House老是修理一番后，他们会压根就不知道 “自尊”这个词是啥意思～
　　艾美奖得主《豪斯医生》第四季将在9月25日再度与美剧迷们见面，在本季中，由于有一票新人要竞争与House共事的机会，所以弄出了一个类似选秀的程序来考核竞聘者们，甚至给他们编了号～（传说中的超级医生？）。“本季中您将会看到典型的House风格的种种挖苦和刁难，除非具备《Survivor》中的角色那样超人的心理和身体素质以及职业技能，恐怕很难有人能入House的法眼。”本季的执行制作人David Shore如是说。
　　本季花了超过8集以上的时间来让有点神神叨叨的House来选秀（不知道有没有点评环节），也就是说，他将会塑造一个又臭又硬的形象～。演员Peter Jacobson 说(出演过The Starter Wife)，Peter Jacobson在本剧中扮演一个在Park Avenue上班的整形外科医生，试图寻找新的生命的意义。“不过，在寻找生命意义的道路上，他也顺道寻找一下辣妹。Hoho～” Jacobson补充道。
　　当然，作为选秀的结果，本剧中理所应当的出现了新角色。Olivia Wilde (出演过The Black Donnellys)，在本剧中出演一个让House搞不定的家伙。他说“每周都会有新人被淘汰出局，大家都希望看到Ryan Seacrest在那煽情的喊' 如果您支持13号选手，请编辑短信13，移动用户发送倒～～联通～～小灵通～～'（也不知道米国是什么号码啦！）"
　　制作人Shore还透露，其他的竞聘者还有Kal Penn（出演过24）扮演的一个觉得“选秀“特酷的傻妞。还有，Edi Gathegi(出演过Lincoln Heights)，将在本剧中扮演一个黑人摩门教徒。
　　搞笑的是，在现实中的演员们为了出演本剧，成为House团队（此处双关）的一员，也是竞争激烈。Shore 说：“我们挑选了许多演员来试镜，但是我们不能决定谁是最佳人选，最后我们决定采用选秀的方式，我们觉得House肯定会同意的。”
　　------------------------------------------
　　HOUSE, an innovative take on the medical drama, solves mysteries where the villain is a medical malady and the hero is an irreverent, controversial doctor who trusts no one, least of all his patients.
　　As Season Four opens, House is without a team to contribute to the perplexing medical cases he undertakes, and Cuddy and Wilson are adamant that he recruit new fellowship candidates. After 40 applicants applied for the newly vacated spots on his team, a group of five doctors -- played by Olivia Wilde, Kal Penn, Peter Jacobson, Anne Dudek and Edi Gathegi -- have emerged as finalists vying for the coveted and hotly contested openings.

　　在亿万第五季最终集中，达米安路易斯饰演的亿万富翁巴比阿克斯为逃避检察长查克罗兹的起诉，决定远走他乡前往瑞士，以免于接受法律制裁。

　　故事发生在一座风景秀丽的度假小镇内，奥利维亚（莎朗·斯通 Sharon Stone 饰）是一位著名的儿童作家，拥有众多粉丝。一天，在一场热闹的派对上，他遇见了名为乔伊（加内特·赫德兰 Garrett Hedlund 饰）的男子，风流倜傥的乔伊很快就吸引了奥利维亚的注意，两人走到了一起，奥利维亚给身为画家的乔伊提供了一间工作室方便他创作。
　　让奥利维亚没有想到的是，乔伊有一个女朋友，这个女人成为了奥利维亚和乔伊之间矛盾的制造者，之后，奥利维亚又邂逅了风度翩翩的艾瑞克（弗雷德里克·韦勒 Frederick Weller 饰）。跨年之夜，奥利维亚失踪了，这一切和乔伊有着千丝万缕的关联。

　　比尔·普尔曼继续饰演警探Harry Ambrose，他回到了纽约郊区的家乡，对一桩令人不安的、令人痛心的犯罪事件进行调查——一个11岁男孩杀死了他的父母，没有明显的动机。Ambrose意识到这个男孩并不寻常，来历也很可疑，他被卷入了家乡的黑暗面中，与那些不惜一切保护秘密的人对抗，一个神秘的女儿被证实是这个复杂拼图的一部分。库恩饰演Vera，一个难以对付、神秘的女人，她在维护社会理想和满足自己的欲望之间挣扎。

　　Officer John Cooper returns to duty after recovering from back surgery and meets his new partner, Officer Jessica Tang, a tough and disciplined cop with her own set of baggage from working the streets. Lydia, whose new partner is Ruben Robinson, can't seem to escape helping a former CI who won't stay in safety. Ben, Sammy and Dewey chase an armed man into an elementary school, while Ben bumps heads with an intense street cop whose cynical attitude is affecting their work.